C A R N E V A L

Här är ett av karnevalstågen som passerade mej på en av gatorna, riktigt färgglada. Alla karnevalsgrupper hade en lastbil som åkte sakta framför med egen discjockey och ljudanläggning, på varje lastbilsflak stod öven ett diesel elverk för att kunna driva dom enorma ljudanläggningarna...

Jag gillar hög musik, men det här var i högsta laget

C A R N E W A L

Here is one of the carnival trains that passed me on one of the streets, really colorful. All carnival groups had a truck drove slowly in front of your own disc jockey and sound system, on each flatbed truck stood Ass on a diesel generator to run the enormous audio systems ...

I like loud music, but this was on the high side

D A N C I N G I N T H E S T R E E T

Notting Hill Caribbean Festival

Den här tjejen stod ensam på trottoaren och dansade och såg glad ut. I den här gatukorsningen hade dom riggat upp ett utomhus diskotek, ljudvolymen var enorm. Det var en specialbyggd anläggning med lådor som var flera meter höga och breda, allt bara skakade.

Notting Hill Caribeean Festival är det galnaste och häftigaste jag varit med om.

Notting Hill Caribbean Festival

This girl was standing alone on the sidewalk and danced and looked happy. At this intersection they had rigged up an outdoor disco, the volume was enormous. It was a purpose-built facility with boxes that were several feet tall and wide, everything just shook.

Notting Hill caribeean Festival is the craziest and coolest thing I've experienced.